Analysis of existing transliteration systems from Gůrǝmůkʰē to English, examining their strengths, limitations, and impact on accurate representation of Punjabi language and Sĭkʰ literature.