Understanding why precise transliteration is crucial for preserving the authenticity, pronunciation, and spiritual essence of Gůrǝbȧņē in the digital age.